… heißt der Titel der Ausstellung, in der bis Ende November  2010 von 14:00 bis 16:00 Uhr Bilder des Künstlers Erdal Ünal in der Tagesklinik des Marien-Hopsitals besichtigt werden können.

Erdal Ünal wurde 1958 in Istanbul geboren, absolvierte  dort auch sein Kunststudium, um anschließend in  Paris bei dem türkischen Maler Ismail Yildirim seine  Studien zu intensivieren. Seit 1993 arbeitet er in seinem  eigenen Atelier; erst in Bochum dann in Witten- Annen.
Seine Bilder weisen durchgängig eine realistische Basis  auf; er selbst bezeichnet seinen Stil als expressionistisch  und figurativ. Bevorzugte Motive sind immer  wieder der menschliche Körper, Portraits und Tierstudien,  allesamt in leuchtenden Farben vor meist dunklen  Hintergründen ausdrucksstark in Szene gesetzt.  Erdal Ünals Arbeiten wurden in Ausstellungen und  Ausstellungs-Beteiligungen in Emmerich, Bochum,  Duisburg, Witten, Nordhorn, Gelsenkirchen, Moers,  Wattenscheid, Wuppertal, Dortmund, Münster, Bocholt,  Istanbul, Antalya, Paris und Gent (Belgien)  gezeigt.
Für Erdal Ünal sind die Bilder und das Licht einer der möglichen Wege der Verwirklichung und Unabhängigkeit  des eigenen Ichs, zum anderen zur Entstehung   des Individuums und der Gesellschaftsform. Durch  sein Werk versucht der Künstler, die Entfremdung des  Menschen vom Menschen und der Umwelt zu verdeutlichen und abzubauen. Seine Arbeiten sind nicht nur  als Protest zu verstehen, sondern auch als ein in Farbe  und Licht ausgedrückte Antwort an die Welt. Er sucht in seinem „Malabenteuer“ in den Farben die Farbe, im  Licht das Licht, in dem Menschen den Menschen.  Durch das Malen versucht er, sich mit der individuellen  und politischen Vergangenheit auseinanderzusetzen.  Seine Arbeit bedeute für ihn zum einen Selbstkritik,  zum anderen über Farben und Licht Kritik an der Weltordnung.  Letztendlich spiegeln sich in den Bildern  Ünals Hoffnung und Melancholie, wobei er die Spuren  seinen Lebens hinsichtlich der Geschichte und Geographie  mit sich trägt. Mit der Komposition und Farbwahl  seiner Werke protestiert er gegen die Entfremdung.

Ausstellung: Tagesklinik für psychisch kranke Menschen im Marien-Hospital
Wanheimer Straße 167a, 47053 Duisburg – bis Ende November 2010 von 14:00 bis 16:00 Uhr

am 19. Juni 2010, um 19.00 Uhr im Landschaftspark Duisburg

Im Rahmen der Feierlichkeiten der beiden Kulturhauptstädte Europas 2010, Essen/Ruhr und Istanbul, führt das Mercan Dede Ensemble am 19. Juni 2010 im
Landschaftspark Duisburg das außergewöhnliche Gala-Konzert „Sounds of Love“ auf. Für „Sounds of Love“ trifft das Ensemble des Musikers,
Produzenten und DJs Mercan Dede mit Vertretern aus Literatur, Musik und Tanz zusammen – dabei entsteht eine einzigartige Mischung verschiedener Traditionen und Stilrichtungen. So liest die preisgekrönte Schriftstellerin Elif Shafak begleitet von Ney-Klängen aus ihrem Roman „Love“, während die junge niederländisch-türkische Pianistin, Komponistin und Sängerin Karsu Dönmez sowie der vielfach ausgezeichnete Berliner Tänzer Kadir „Amigo“ MemiĹź diesem magischen Abend ihre eigene Handschrift verleihen.

Die Veranstaltung ist kostenlos

Kunstmesse für zeitgenössische Kunst
Duisburg Modern Sanatlar Fuarı

Einladung in deutsch, Einladung in türkisch (pdf-Datei)

Türkei in Sicht – Fotos aus der Luft von Alp Alper

Die Schönheiten Istanbuls und Anatoliens aus der Vogelperspektive zu dokumentieren, ist das künstlerische Konzept der Ausstellung. Der Fotograf nimmt Ballons, Paraglider, Microlights und Hubschrauber zur Hilfe – fast alles was fliegen kann. Damit bieten sich ungewöhnliche Perspektiven, wie sie einem Menschen auch im Zeitalter von Satelittenaufnahmen nur selten geschenkt werden. Den landes- und kulturkundlichen Hintergrund dazu liefern kurze, prägnante Texte für die Hand des Betrachters.

24 Motive im Format 70 x 100 cm, Farbfotos auf Hartschaumstoff, Tafeln mit Hängevorrichtung für Haken oder Nagel, Hoch- und Querformate, nummeriert, kopierfähiges übersichtliches Textblatt s/w.
Entleihentschädigung 360 Euro, zzgl. Transport. Einzelheiten auf Nachfrage.

Türkische Literatur in deutscher Sprache (Teil 1)
Türkischdeutsche Literatur –
Chronik literarischer Wanderungen (Teil 2)

Wenn die türkische Kultur die Chance hat, sich mittels der deutschen Sprache selbst darzustellen, so ist dies die beste Grundlage für den Dialog und die Integration in die plurale Kultur Deutschlands. Präsentiert werden Autorinnen und Autoren in großformatigen Portraits, ergänzt durch reproduzierte und vergrößerte Buchdeckel, Wandlyrik und anderes grafisches Material. Ein sinnlich anregendes Panorama der türkischen und türkischdeutschen Literatur.

Teil 1: Porträts von 20 Autorinnen und Autoren türkeitürkischer schöner Literatur, von denen Übersetzungen auf Deutsch vorliegen. Von den Anfängen im osmanischen Reich bis hin zum Nobelpreisträger Orhan Pamuk (21 Banner).

Teil 2: Von den unbeachteten türkischen Gastarbeiter-Autoren der 1960er Jahre bis zu den prominenten türkischdeutschen Schriftstellerinnen und Schriftstellern der Gegenwart – eine literarische Chronik der Einwanderung und Integration der Türkischdeutschen (17 Banner).

Jedes Kunststoff-Banner ist 85 cm breit und 2,15 cm hoch. Die Banner können gehängt oder mit einem mitgelieferten schnell aufzubauenden System frei gestellt werden. Benötigt wird eine Fläche von 70 bis 110 qm für die gesamte Ausstellung. Auf Wunsch: Transport mit Auf- bzw. Abbau-Service
Entleihentschädigung für beide Teile 360 Euro (Teil 1: 200 Euro, Teil 2: 200 Euro), zzgl. Transport und ggf. Auf- bzw. Abbau-Service.

Vom 25.4. hatte ich euch erzählt. Das VIP Konzert mit Sevval Sam im Cafe der Alten Feuerwache.
20.00 Uhr Vortrag Dr. Martin Greve “Türkei Hören”.
21.00 Uhr Raki Empfang, Bosporus Vorspeisenteller und Konzert mit Sevval Sam und ihrer 6 köpfigen Gruppe aus Istanbul, Eintritt: 60 €. Wir haben nur 70 Plätze und davon sind 58 schon ausverkauft. Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 16.4.
Am 1. Mai ist Alex (der Röster) dabei und gibt es viel Infos zum Kaffee.
Weitere Info unter: www.duisburger-akzente.de

Vorsicht Türken kommen

Auf Einladung der in der Feurwache Hochfeld aktiven Migrantenvereine und in Kooperation mit em Referat für Integration der Stadt Duisburg gastiert das Theater Ulüm aus Ulm in der Alten Feuerwache.

Sonntag, 27. September 2009

Einlass: 15.30 Uhr / Beginn: 16.00 Uhr

VVK: 8,- / AK: 10,-

Ticket: 0203-608 48 97

TERMINE UND PREISE

ABFLUG NEU: 04. April 2009, Düsseldorf 13.50 Uhr- Istanbul 18.05 Uhr THY (TK)

UNTERKUNFT: 4-Sterne-Hotel in Taksim, 4 Übernachtung mit Frühstück

RÜCKFLUG: 8. April 2009,  Istanbul 18.05 Uhr- Düsseldorf 20.05 Uhr THY (TK) beide Linienflug.

Ausgebucht

PROGRAMM:
Auch dieses mal gibt es wieder die klassische “Anfänger”-Tour für Erstbesucher von Istanbul. Bitte gebt Eure Wünsche bei der Anmeldung an, damit wir das Programm unter Berücksichtgung dieser Punkte entwickeln können.

Beide Fotos von Akgün Akova, der übrigens zusammen mit dem Dichter Sunay Akin im Rahmen der Duisburger Akzente 2009 am 7. Mai in der “Alten Feuerwache Duisburg” auftritt.
Diese multimediale Veranstaltung findet unter dem Titel “Istanbul zwischen zwei Dichtern” statt.

Das erste interkulturelle Kulturmagazin im deutschen Fernsehen
Donnerstag, 12. Februar 2009, um 23.00 Uhr, im Bayerischen Fernsehen
Moderatorin: Özlem Sarikaya
Vielfältig und einmalig zugleich – das ist „puzzle“, das erste interkulturelle Kulturmagazin im deutschen Fernsehen. Das Format stellt einmal im Monat Kulturschaffende mit Zuwanderungsbiografien vor, die mit ihrer Kunst und ihrem Wirken die Kultur dieses Landes mitprägen. (…)
Zur Sendung:
In unserer Gesellschaft treffen verschiedenste Sprachen, Religionen, Traditionen, Kulturen und Temperamente aufeinander, prägen, beeinflussen und verändern einander.
Die heutige Vielfalt einer Gesellschaft und ihrer Kultur spiegelt sich nicht zuletzt in Musik, Tanz, Theater, Literatur. Genau diese Vielfalt steht im Zentrum der Magazinsendung „puzzle. Viele Kulturen – ein Land“ im Bayerischen Fernsehen, die interkulturellen Inhalten den ihnen angemessenen Stellenwert zuweist.

den ganzen Text lesen

Die Preisverleihung findet am Dienstag, 27. Januar 2009, um 17.00 Uhr in der Jüdischen Gemeinde Duisburg statt

Hatice Akyün erhält den Preis für Toleranz und Zivilcourage der Duisburger Aktionsgemeinschaft für Toleranz und Zivilcourage. Der Preis wird – dieses Jahr zum achten Mal – an Personen oder Gruppen verliehen, die sich in besonderer Weise für Toleranz, Zivilcourage und einem friedlichen Zusammenleben engagieren.
Mit Witz und Temperament erzählt Hatice Akyün in ihren Büchern Einmal Hans mit scharfer Soße und Ali zum Dessert von ihrem Leben zwischen Berlin und dem Bosporus und der Bereicherung, die beide unterschiedlichen Kulturen mit sich bringen. Auf ihrer urkomischen, ereignisreichen Suche nach dem deutschen Traummann, einem Hans mit scharfer Soße, begegnet sie schließlich dem charmanten Türken Ali – und von nun an gibt es kein Zurück mehr: Ihre Welt steht Kopf, denn Familienzusammenführung auf Türkisch ist eine turbulente Angelegenheit, bei der kein Auge trocken bleibt!
Humorvoll und pointiert rückt sie in ihren autobiographischen Büchern den Eigenarten ihrer türkischen und deutschen Landsleute zu Leibe und lässt den Leser teilhaben an dem wundervollen Abenteuer, in zwei Familien – und zwei Welten – zu Hause zu sein. Denn für Hatice Akyün basiert ein gelungenes multikulturelles Zusammenleben auf Toleranz und gegenseitigem Verständnis.
Hatice Akyün, 1969 in Akpinar Köyü in Zentralanatolien geboren, kam 1972 mit ihrer Familie nach Duisburg, wo sie ihre Kindheit und Jugend verbrachte. Als freie Journalistin schrieb sie u.a. für Emma, Max und den Tagesspiegel. Für den Spiegel verfasste sie die Reportagen “Der Denkzettel”, über den Brandanschlag in Solingen und die Situation 10 Jahre danach, und „Die verlorenen Töchter“, über türkische Mädchen, die sich gegen rigide Traditionen auflehnen. Mit ihrem ersten Buch Einmal Hans mit scharfer Soße gelang ihr auf Anhieb ein Spiegel-Bestseller. Heute lebt die Autorin mit ihrer Familie in Hamburg.
Website der Autorin: www.akyuen.de

Quelle: buchaviso.de

Nach intensiver Vorbereitungszeit findet am 21. Januar 2009 das Benefizkonzert der Staatlichen Sinfonieorchester Izmir für Kinder in Not in der Mercatorhalle in Duisburg statt.
Dirigiert wird das Benefizkonzert von Betin Günes, Dirigent des Mondial Philharmonic Orchestra, auch bekannt unter dem Namen Sinfonieorchester Köln.
Veranstalter des Benefizkonzertes ist die bridges worldwide GmbH, die es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht hat, weltweit interkulturelle Projekte, die der Integration und Völkerverständigung dienen, zu lancieren und zu organisieren.
Unterstützung erfährt dieses Projekt durch den Oberbürgermeister der Stadt Duisburg, Herr Adolf Sauerland, sowie durch das türkische Kultusministerium. Die türkischen Konsulate des Landes werden dieses Konzert unterstützend begleiten.
Der Erlös des Konzertes soll kranken und verletzten Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten zu Gute kommen, die vom FRIEDENSDORF betreut werden.
Das FRIEDENSDORF leistet medizinische Einzelfallhilfe für Kinder, denen in ihrer Heimat medizinisch nicht geholfen werden kann, die aber durch eine Behandlung in Europa eine Chance auf Heilung haben. Außerdem helfen Auslandsprojekte, die medizinische Versorgung vor Ort zu verbessern.

Termin: 21. Januar 2009
Beginn: 20 Uhr
Ort: Mercatorhalle in Duisburg
Veranstalter: brigdes wordwide GmbH